DOSAGE & ADMINISTRATION SECTION.

Directions. Prepare: Insert into the glass vial slowly until liquidappears at the exposed end. DO NOT REMOVE the applicator from vial.Apply: Apply to infected area with gentle pressure for 30 seconds,then discard. Keep area dry. Do not repeat the application more thanonce to the same cold sore. can be applied to multiple cold sores if exist at time of application.Preparation: Inserer lentement lapplicateur dans le flacon de verre jusqua ce que le gel apparaisse lextremite exposee. NE PAS RETIRER lapplicateur du flacon.Application: En tenant le flacon de verre, appliquer le produit sur le feu sauvage.Appuyer doucement pendant 30 secondes. Une sensation de brulure ou de picotement pourrait se manifester. Garder la zone traitee seche apreslapplication. Ne pas appliquer plus dune fois sur un meme feu sauvage. Prepare: Insert into the glass vial slowly until liquidappears at the exposed end. DO NOT REMOVE the applicator from vial.. Apply: Apply to infected area with gentle pressure for 30 seconds,then discard. Keep area dry. Do not repeat the application more thanonce to the same cold sore. can be applied to multiple cold sores if exist at time of application.. Preparation: Inserer lentement lapplicateur dans le flacon de verre jusqua ce que le gel apparaisse lextremite exposee. NE PAS RETIRER lapplicateur du flacon.. Application: En tenant le flacon de verre, appliquer le produit sur le feu sauvage.Appuyer doucement pendant 30 secondes. Une sensation de brulure ou de picotement pourrait se manifester. Garder la zone traitee seche apreslapplication. Ne pas appliquer plus dune fois sur un meme feu sauvage.

INACTIVE INGREDIENT SECTION.

Inactive ingredients. Aloe Barbadensis Flower Extract, Alpha-Tocopherol (Vitamin E), Glycerol, Hydroxyethyl Cellulose, Polysorabate 80, WaterExtrait de fleur dAloe Barbadensis, Alpha-Tocopherol (Vitamine E), Glycerol, Hydroxyethyl Cellulose, Polysorabate 80, Eau.

INDICATIONS & USAGE SECTION.

Uses. Reduces healing timeQuickly relieves pain and burning Reduction eductiondu delai de guerisonSoulagement rapide de la douleuret de la sensation de brulure.. Reduces healing time. Quickly relieves pain and burning. Reduction eductiondu delai de guerison. Soulagement rapide de la douleuret de la sensation de brulure.

OTHER SAFETY INFORMATION.

Caution: Ingredient sedimentation may occur and it will not affect the use of the product. Mise en garde: La sedimentation des ingredients peut survenir; elle naffecte aucunement lutilisation du produit.

OTC - ACTIVE INGREDIENT SECTION.

Active ingredients. CUPRIC SULFATE SULFATE CUIVRIQUEHYPERICUM PERFORATUMCALENDULA OFFICINALIS.

OTC - DO NOT USE SECTION.

Do not use. on eyes or inside the mouth. if allergic to copper or to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.Ne pas utilizer sur les yeux ou dans la bouche. Ni en presence dallergie au cuivreou aux plantes de la famile des Asteracees/Composes/Marguerites.. on eyes or inside the mouth.. if allergic to copper or to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.. Ne pas utilizer sur les yeux ou dans la bouche. Ni en presence dallergie au cuivreou aux plantes de la famile des Asteracees/Composes/Marguerites.

OTC - KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN SECTION.

Keep out of reach of children. Garder hors de portee des enfants.

OTC - PREGNANCY OR BREAST FEEDING SECTION.

If pregnant or breast-feeding,. Consult healthcare practitioner prior to use.Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent consulter un professionnel de la sante avant dutiliserce produit.. Consult healthcare practitioner prior to use.. Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent consulter un professionnel de la sante avant dutiliserce produit.

OTC - PURPOSE SECTION.

Purpose. Symptomatic relief of cold soresSoulagement des symptomes des feux sauvages. Symptomatic relief of cold sores. Soulagement des symptomes des feux sauvages.

OTC - QUESTIONS SECTION.

Customer Support/ Servise la clientele. 1-844-632-7898 www.dynamiclearrapid.ca.

OTC - STOP USE SECTION.

Stop use and ask doctor if. Symptoms persist or worsen .Hypersensitivity and allergy is known to occur, in which case discontinue use.Si les symptomes persistent ou saggravent, consulter un professionnel de la sante.Ce produit peut causer une hypersensibilite reaction hypersensibilite ou une reaction allergique; le cast echeant cesser lemploi.. Symptoms persist or worsen .. Hypersensitivity and allergy is known to occur, in which case discontinue use.. Si les symptomes persistent ou saggravent, consulter un professionnel de la sante.. Ce produit peut causer une hypersensibilite reaction hypersensibilite ou une reaction allergique; le cast echeant cesser lemploi.

OTC - WHEN USING SECTION.

When using this product. skin allergy test is recommended: Apply medicine on unbroken skin for up to 30 seconds and wait at least minutes, if no adverse or allergic reactions are observed, apply Dynamiclear Rapid on cold sore.Do not share applicator.Safely dispose of applicator.Test dallergie cutanee recommande: Appliquer le medicamentssur une zone de peau intacte pendant 30 secondes, puis attendre au moins5 minutes. Si aucune reaction allergique ou indesirable ne survient, appliquerDynamiclear Rapid sur les feux sauvages.Ne pas partager lapplicateur.Le Jeter de facon securitaire.DUE TO THE NATURE OF THE PRODUCT CONTAINING HERBAL EXTRACTS SOME SEDIMENTS MAY BE VISIBLE. THIS DOES NOT AFFECT THE EFFICACY OR USE OF THE PRODUCT.. skin allergy test is recommended: Apply medicine on unbroken skin for up to 30 seconds and wait at least minutes, if no adverse or allergic reactions are observed, apply Dynamiclear Rapid on cold sore.. Do not share applicator.. Safely dispose of applicator.. Test dallergie cutanee recommande: Appliquer le medicamentssur une zone de peau intacte pendant 30 secondes, puis attendre au moins5 minutes. Si aucune reaction allergique ou indesirable ne survient, appliquerDynamiclear Rapid sur les feux sauvages.. Ne pas partager lapplicateur.. Le Jeter de facon securitaire.

PACKAGE LABEL.PRINCIPAL DISPLAY PANEL.

Principal Display Panel-Dynamiclear Rapid. DynamiclearTM/CM Rapid Reduces healing timeQuickly relieves pain and burning Reduction eductiondu delai de guerisonSoulagement rapide de la douleuret de la sensation de brulure.Contains two applicators (2x 0.5ml gel) Contient deux applicateurs (gel, 2x 0.5ml) NPN 80086208DynamiclearTM/CM Rapid COLD SORE TreatmentTRAITEMENT DES FEUX SAUVAGES Natural/Naturel www.dinamiclearrapid.ca1 APPLICATION TO EACH OUTBREAK AT ANY STAGE APPLICATION CHAQUE ERUPTION, TOUTE ETAPE Prepare: Insert into the glass vial slowly until liquidappears at the exposed end. DO NOT REMOVE the applicator from vial.Apply: Apply to infected area with gentle pressure for 30 seconds,then discard. Keep area dry. Do not repeat the application more thanonce to the same cold sore. can be applied to multiple cold sores if exist at time of application.Preparation: Inserer lentement lapplicateur dans le flacon de verre jusqua ce que le gel apparaisse lextremite exposee. NE PAS RETIRER lapplicateur du flacon.Application: En tenant le flacon de verre, appliquer le produit sur le feu sauvage.Appuyer doucement pendant 30 secondes. Une sensation de brulure ou de picotement pourrait se manifester. Garder la zone traitee seche apreslapplication. Ne pas appliquer plus dune fois sur un meme feu sauvage.Made in Australia (Packaged in USA)Fabrique en Australie, emballe aux Etats-Unis.Rx Pharma Pack245 Oser Avenue, Hauppauge, NY 11788Trademark of SCI-CHEM INTERNATIONAL PTY. LTD. Marque de commerce de SCI-CHEM INTERNATIONAL PTY. LTD. Imported by/ Importe par:Norrizon Sales Marketing Group Inc4-3520 Laird Road,Mississauga, ON, L5L 5Z7Dynamiclear Rapid Reduces healing time. Quickly relieves pain and burning. Reduction eductiondu delai de guerison. Soulagement rapide de la douleuret de la sensation de brulure.. Dynamiclear Rapid.

STORAGE AND HANDLING SECTION.

Other information. Store between 15o-30oC (59o-86oF), protect from sunlight .Conserver une temperature entre 15 et 30oC, (59o-86oF), labri de la lumiere du soleil.

WARNINGS SECTION.

Warnings. Do not use. on eyes or inside the mouth. if allergic to copper or to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.Ne pas utilizer sur les yeux ou dans la bouche. Ni en presence dallergie au cuivreou aux plantes de la famile des Asteracees/Composes/Marguerites.. on eyes or inside the mouth.. if allergic to copper or to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family.. Ne pas utilizer sur les yeux ou dans la bouche. Ni en presence dallergie au cuivreou aux plantes de la famile des Asteracees/Composes/Marguerites.. When using this product. skin allergy test is recommended: Apply medicine on unbroken skin for up to 30 seconds and wait at least minutes, if no adverse or allergic reactions are observed, apply Dynamiclear Rapid on cold sore.Do not share applicator.Safely dispose of applicator.Test dallergie cutanee recommande: Appliquer le medicamentssur une zone de peau intacte pendant 30 secondes, puis attendre au moins5 minutes. Si aucune reaction allergique ou indesirable ne survient, appliquerDynamiclear Rapid sur les feux sauvages.Ne pas partager lapplicateur.Le Jeter de facon securitaire.DUE TO THE NATURE OF THE PRODUCT CONTAINING HERBAL EXTRACTS SOME SEDIMENTS MAY BE VISIBLE. THIS DOES NOT AFFECT THE EFFICACY OR USE OF THE PRODUCT.. skin allergy test is recommended: Apply medicine on unbroken skin for up to 30 seconds and wait at least minutes, if no adverse or allergic reactions are observed, apply Dynamiclear Rapid on cold sore.. Do not share applicator.. Safely dispose of applicator.. Test dallergie cutanee recommande: Appliquer le medicamentssur une zone de peau intacte pendant 30 secondes, puis attendre au moins5 minutes. Si aucune reaction allergique ou indesirable ne survient, appliquerDynamiclear Rapid sur les feux sauvages.. Ne pas partager lapplicateur.. Le Jeter de facon securitaire.. Stop use and ask doctor if. Symptoms persist or worsen .Hypersensitivity and allergy is known to occur, in which case discontinue use.Si les symptomes persistent ou saggravent, consulter un professionnel de la sante.Ce produit peut causer une hypersensibilite reaction hypersensibilite ou une reaction allergique; le cast echeant cesser lemploi.. Symptoms persist or worsen .. Hypersensitivity and allergy is known to occur, in which case discontinue use.. Si les symptomes persistent ou saggravent, consulter un professionnel de la sante.. Ce produit peut causer une hypersensibilite reaction hypersensibilite ou une reaction allergique; le cast echeant cesser lemploi.. If pregnant or breast-feeding,. Consult healthcare practitioner prior to use.Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent consulter un professionnel de la sante avant dutiliserce produit.. Consult healthcare practitioner prior to use.. Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent consulter un professionnel de la sante avant dutiliserce produit.. Keep out of reach of children. Garder hors de portee des enfants.. Caution: Ingredient sedimentation may occur and it will not affect the use of the product. Mise en garde: La sedimentation des ingredients peut survenir; elle naffecte aucunement lutilisation du produit.